Estamos a tentar que todas as encomendas cheguem antes do Natal. Mas a partir de hoje infelizmente já não garantimos, porque o tempo de transito até à Europa é de 5 dias, pedimos desculpa, mas as compras realizadas hoje só devem chegar na próxima quarta feira , dia 27 de Dezembro.
Muito obrigado pela compreensão
***** EN *****
We try to deliver all orders before Christmas. But from now on we do not guarantee any more, because the transit time to Europe is 5 days. We are so sorry, but the purchases made today should be yours until next Wednesday, the 27th.
Thank you for your understanding.
***** DE *****
Wir versuchen, alle Bestellungen vor Weihnachten zu liefern. Aber ab jetzt garantieren wir leider nicht mehr, denn die Transitzeit nach Europa beträgt 5 Tage. Es tut uns also leid, aber die heute getätigten Einkäufe sollten erst am kommenden Mittwoch, dem 27., bei Ihnen sein.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
No comments:
Post a Comment