OLA_magazine: candles CireTrubon, Paris

EN // 

I think there is no one who does not like candles, they create environment, mystery, joy! We all get involved in the sensuality of the slow candle light, do you agree?

These are special, almost like a culture of France, have gone through many stories, from Napoleon arriving to our days with the same quality and requirement.

The Trubon candles can have that characteristic touch of an artisan piece associated with the elegance and class of the contemporary.
  They are without doubt timeless pieces that are worth buying because they give a sophisticated touch to the decoration, of course, besides the incredible and natural aromas that sweeten the air.

" Cire Trudon is a French candlemaker and the oldest wax-producing factory worldwide. Founded in 1643, it was the provider of the royal court of Louis XIV, as well as most of the great churches of France.

Cire Trudon was the biggest wax-producing factory in the French Kingdom during the 17th and 18th centuries. In 1762, in his encyclopaedia The art of the wax producer, engineer Duhamel du Monceau, praises the skills of the Trudons and gives the manufacture as an example. Such a level of quality led to King Louis XIV elevating Charles Trudon to the French nobility as Count Trudon des Ormes. " wikipedia

PT //

Penso que não há ninguém que não goste de velas, criam ambiente, mistério, alegria! Todos nós ficamos envolvidos na sensualidade da luz lenta da vela,  concordam?

Estas são especiais, são quase como uma cultura de França, já passaram por muitas histórias, desde Napoleão  chegando aos nossos dias com a mesma qualidade e exigência.

As velas Trubon conseguem ter aquele toque característico duma peça artesanal associado à elegância e classe do contemporâneo.
 São sem margem de dúvidas peças intemporais que vale a pena adquirir porque dão um toque sofisticado à decoração, claro, para além dos aromas incríveis e naturais que adoçam o ar.

" A Cire Trudon é uma fabricante de velas francesa e a mais antiga fábrica de produção de cera do mundo. Fundada em 1643, foi a fornecedora da corte real de Luís XIV, assim como a maioria das grandes igrejas da França.A Cire Trudon foi a maior fábrica de produção de cera do Reino da França durante os séculos XVII e XVIII. Em 1762, em sua enciclopédia A arte do produtor de cera, engenheiro Duhamel du Monceau, elogia as habilidades dos Trudons e dá a manufatura como exemplo. Esse nível de qualidade levou o rei Luís XIV a elevar Charles Trudon à nobreza francesa como conde Trudon des Ormes." wikipedia