Wednesday, 17 October 2018

Jardim interior | Indoor Garden | Innengarten

                                   
        PT//
        Boas energias, quem tem um jardim sabe do que estou a falar, da sensação de bem  estar quando estacionamos o carro e olhamos para o jardim, ou quando decidimos tomar o pequeno almoço  bastante relaxadas na varanda com vista para o jardim. 
Sei que muitas de vós não têm jardim e por isso estão agora um bocadinho aborrecidas comigo, mas irão com certeza reparar que se trata de um jardim interior e a ideia é levar essa sensação de conforto a todas as leitoras que me seguem. 
Sim , porque não pensar em criar um jardim naquele cantinho da sala, ou junto às escadas ou naquela zona do hall de entrada cheio de tralha?

      EN//
      Good energies, who has a garden knows what I'm talking about, the feeling of well-being when we park the car and look at the garden, it's a
serenity and indiscriminate comfort, or when we decide to have breakfast quite relaxed on the balcony overlooking the garden.
I know that many of you do not have a garden and so you are now a little bored with me, but if you pay attention to the photographs, you will certainly notice that it is an interior garden.
Yes, why not think about creating a garden in that corner of the room, or next to the stairs or in that part of the entrance hall full of stuff?


Indoor Garden by Orchids Loft

         PT//
         Não é preciso muito esforço, nem um orçamento exagerado. Basta algumas plantas naturais em vasos, pedras de decoração, artigos decorativos,  luzes indirectas ao que juntamos uma dose de  criatividade et Voilá, já temos um jardim ! :) 

       EN//
It does not require much effort, nor an exaggerated budget. Just a few natural plants in pots, decorative stones, decorative items, indirect lights to which we add a dose of creativity et Voila, we already have a garden! :)


     PT//
       Sim eu sei que é difícil encontrar as plantas acertadas ao seu estilo e ao ambiente da sua casa e claro que não tem tempo para andar à procura dos apontamentos decorativos que irão dar classe e elegância ao espaço, por isso e para isso estamos aqui, envie-nos um email ou contacte-nos através do tel. 910 203 503 que temos muito gosto em ajudar.
Espero que gostem do espaço.
Beijinhos
Alexandra

PS. As plantas e árvores apesar de estarem no interior devem ser regularmente regadas.

    EN//
     Of course it is difficult to find the right plants for your style and the ambiance of your home and of course you do not have the time to look for the decorative notes that will give class and elegance to the space, so we are here for that, send us an email or contact us via tel. 910 203 503 which we would be happy to assist.
I hope you enjoy the space.
Kisses
Alexandra

PS. Plants and trees, although in the interior, should be regularly watered.



No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Posts