Saturday 2 April 2016

Museu Grão Vasco em Cascais

Olá a todos, 
A semana passada fui ao centro Cultural de Cascais ver a exposição "Museu Grão Vasco",
uma parceria da Câmara de Cascais, Fundação Dom Luís e  Museu Grão Vasco de Viseu 
pelas comemorações do centenário deste .
Penso que devem visitar, excelente trabalho de recuperação (algumas peças já estão bastante deterioradas mas lindas) de pinturas em madeira do século  XVI e XVII. Pormenores e definição incríveis sobre influência do Maneirismo Italiano.
Espero que me digam o que acharam e qual foi a vossa tela preferida.

***

 Hello
Last week I went to  Cascais Cultural Centre to the exhibition "Museu Grão Vasco"
a partnership of Cascais Town, Dom Luís Foundation and Museum Grão Vasco (Viseu),
the centenary celebrations of this one.
I think you should visit it (if you are in Lisbon, of course), excellent recovery work (some parts are already quite damaged but beautiful) paintings on wood of the sixteenth and seventeenth century.
 Details and incredible definition of influence of Mannerism Italian.
I hope you tell me what you found and what was your preferred screen.


                                                                               ***
Hallo,
Letzte Woche war ich im Cascais Kulturzentrum in der Ausstellung "Museu Grão Vasco"
eine Partnerschaft von der Stadt Cascais, Stiftung Dom Luís und Museum Grão Vasco aus der Stadt Viseu zum Hundertjährigen des selben.
Ich denke Ihr sollt es besuchen (wenn Ihr in Lissabon sein, selbstverständlich), ausgezeichnete Restaurierungsarbeiten (einige Teile sind schon ziemlich beschädigt, aber schön) Gemälde auf Holz aus dem sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert. Details und unglaubliche Definition unter Einfluss des Italienischen Manierismus.
Ich hoffe, dass Ihr mir erzählt, ob euch gefallen hat und was war Ihre bevorzugte .




De cortar a respiração!!!





No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Posts